Tłumaczenia Medyczne: Nowy Asystent Szpitalny

W dzisiejszych czasach, kiedy globalny kryzys kadrowy dotyka służby zdrowia, technologia staje się kluczowym elementem wsparcia dla przeciążonych pracowników medycznych. Jednym z najnowszych rozwiązań jest robot Gary, stworzony przez izraelską firmę Unlimited Robotics. Gary, pracujący już w szpitalach w Izraelu i Filadelfii, wyróżnia się swoją wszechstronnością i niezawodnością, oferując pomoc w codziennych zadaniach, a także pełniąc rolę tłumacza medycznego.

Wszechstronny Pomocnik Medyczny

Gary jest robotem, który w pełni autonomicznie wykonuje szereg zadań w szpitalach. Jego obowiązki obejmują zarówno proste prace, takie jak przynoszenie i przenoszenie przedmiotów, jak i bardziej zaawansowane funkcje, w tym tłumaczenie rozmów między pacjentami a personelem medycznym. Dzięki zdolności do pracy w trybie 24/7, Gary nigdy nie zgłasza choroby, nie potrzebuje przerw na kawę czy papierosa, a jedynym jego wymaganiem jest regularne ładowanie baterii.

Tłumaczenia Medyczne w Czasie Rzeczywistym

Jednym z kluczowych atutów Gary’ego jest jego zdolność do tłumaczenia rozmów w czasie rzeczywistym. W Izraelu, gdzie wielu pacjentów nie mówi po hebrajsku, Gary zapewnia płynną komunikację między pacjentami a personelem medycznym. Jest to nieocenione wsparcie, zwłaszcza w sytuacjach, gdzie precyzyjna komunikacja ma kluczowe znaczenie dla diagnozy i leczenia.

Gary w Akcji – Nowa Era Pracy w Służbie Zdrowia

Od początku 2024 roku, Gary już pomaga w dwóch największych szpitalach w Izraelu – Rabin Medical Center w Petach Tikva oraz Shamir Medical Center w Be’er Ja’akov. Dodatkowo, od lipca tego roku, 10 robotów Gary rozpoczęło pracę w szpitalu w Filadelfii. Zdaniem CEO Unlimited Robotics, Guy’a Altagara, jest to dopiero początek. Firma planuje dostarczyć jeszcze więcej robotów do szpitali publicznych w Izraelu, a także rozwinąć swoją działalność na rynku amerykańskim.

Rozwiązanie Globalnego Kryzysu Kadrowego

Gary stanowi odpowiedź na narastający problem braku personelu medycznego na całym świecie. Według prognoz WHO, do 2030 roku globalny niedobór pracowników ochrony zdrowia może sięgnąć 18 milionów osób. W takiej sytuacji roboty, takie jak Gary, mogą odegrać kluczową rolę w odciążaniu personelu medycznego, pozwalając mu skupić się na najważniejszym – opiece nad pacjentami.

Przyszłość Tłumaczeń Medycznych i Wsparcia Technologicznego

Gary nie tylko tłumaczy, ale również prowadzi rozmowy z pacjentami, szczególnie starszymi, aby poprawić ich zdolności kognitywne. Dzięki sztucznej inteligencji, robot rozpoznaje pacjentów i personalizuje każdą interakcję. Co więcej, Gary rejestruje i transkrybuje rozmowy z pacjentami, co znacznie odciąża lekarzy z obowiązku sporządzania notatek.

Podsumowanie

Technologia, której wcieleniem jest robot Gary, zmienia oblicze pracy w służbie zdrowia. Jego wszechstronność, niezawodność oraz zdolność do tłumaczenia medycznego w czasie rzeczywistym sprawiają, że jest on nieocenionym wsparciem dla personelu medycznego. W obliczu globalnego kryzysu kadrowego, takie innowacje mogą stanowić klucz do przyszłości efektywnej i bezpiecznej opieki zdrowotnej.

źródło: Hospital robot handles myriad tasks for overburdened staff – ISRAEL21c