Meddea Zdjęcie tłumacza przysięgłego dokumentów medycznych
  • Polski
  • English

Nasi Klienci

Zaufało nam już wiele firm, instytucji oraz klientów indywidualnych.

Z naszych usług korzystają regularnie instytucje naukowo-badawcze, wydawnictwa, uczelnie wyższe oraz przedsiębiorstwa z branży medycznej.

Nasza współpraca poparta jest referencjami, które są przez nas dostarczane na życzenie klienta.

Masz pytania?

Skontaktuj się z nami

napisz do nas,zamów wycenę

lub zadzwoń 519 110 629

Instytucje naukowe

Na przestrzeni lat, wspieraliśmy językowo szereg instytucji naukowo-badawczych, świadcząc usługi tłumaczenia, korektyredakcji tekstów, a także biorąc udział w konferencjach, oferując usługi profesjonalnych tłumaczeń ustnych. Szkoliliśmy również językowo pracowników tychże instytucji, w ramach ich specjalizacji. Dysponujemy specjalistami oraz doświadczeniem. Posiadamy know-how i odpowiednie narzędzia do sprawnego wykonywania tłumaczeń z najbardziej wąskich specjalizacji medycznych. Tłumaczenia naszej firmy trafiały na rynek polski, ale również rynki zagraniczne, angielskojęzyczne.

Wśród największych obsługiwanych przez nas instytucji naukowych znajdują się:

  • Polska Akademia Nauk (PAN) 
  • Wojskowy Instytut Medycyny Lotniczej
  • Polskie Towarzystwo Chorób Płuc
  • Ośrodek Badawczo-Rozwojowy, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu

Wydawnictwa

Firma nasza obsługuje językowo wydawnictwa polskie i zagraniczne, świadcząc usługi tłumaczeniowe z bardzo wąskich specjalizacji medycznych. Dokonywaliśmy również korektredakcji tłumaczeń wykonywanych przez autorów z całego świata, publikowanych w wydawnictwach polskich oraz tłumaczeń autorów polskich publikujących w czasopismach zagranicznych. Dysponujemy specjalistami oraz doświadczeniem. Posiadamy know-how i odpowiednie narzędzia do sprawnego wykonywania tłumaczeń.

Wśród największych obsługiwanych przez nas wydawnictw znajdują się:

  • Wydawnictwo Lekarskie PZWL
  • Elsevier Urban & Partner
  • Wydawnictwo Czelej

Uczelnie wyższe

Tłumaczymy dla wielu uniwersytetów medycznych oraz innych uczelni wyższych w Polsce. Wspieramy ich działalność naukowo-badawczą, umożliwiając promocję wyników ich pracy za granicą. Pomagamy polskim naukowcom publikować prace za granicą, w najbardziej prestiżowych czasopismach branżowych. Prowadzimy również kursy językowe dla studentów medycyny, lekarzy i innych przedstawicieli zawodów medycznych, w ramach ich wąskich specjalizacji. Świadczymy usługi tłumaczeń ustnych na konferencjach organizowanych przez uczelnie.

Wśród największych obsługiwanych przez nas uczelni wyższych znajdują się:

  • Warszawski Uniwersytet Medyczny
  • Uniwersytet Medyczny w Lublinie
  • Uniwersytet Medyczny w Białymstoku
  • Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach
  • Państwowa Medyczna Wyższa Szkoła Zawodowa w Opolu

Przedsiębiorstwa

Wśród przedsiębiorstw dla których świadczymy usługi językowe znajdują się prywatne firmy medyczne (producenci sprzętu medycznego, rehabilitacyjnego, stomatologicznego itp.) i farmaceutyczne, szpitale i zakłady opieki zdrowotnej, a także fundacje, stowarzyszenia, prywatne praktyki lekarskie, a nawet inne biura tłumaczeń, które podzlecają nam tłumaczenia w zakresie ścisłych specjalizacji medycznych. Wspieramy językowo działalność wymienionych instytucji, umożliwiając im funkcjonowanie również na rynkach zagranicznych oraz obsługę klienta zagranicznego. Prowadzimy szkolenia językowe i konferencje dla pracowników wymienionych placówek, w celu podnoszenia ich kwalifikacji językowych w ramach ich wąskich specjalizacji. Dysponujemy specjalistami oraz doświadczeniem. Posiadamy know-how i odpowiednie narzędzia do sprawnego wykonywania tłumaczeń.

Wśród największych obsługiwanych przez nas przedsiębiorstw znajdują się:

  • Medela Polska
  • Biotronik Polska
  • Profarm
  • Grunenthal
  • Wojewódzkie Szpitale Specjalistyczne
  • Fundacja Towarzystwo Przyjaciół Centrum Zdrowia Dziecka
  • Fundacja Dzieciom Zdążyć z Pomocą
  • Fundacja Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Słoneczko

Nasi Klienci